"he who rides a tiger is afraid to dismount" 단어의 한국어 의미
"he who rides a tiger is afraid to dismount"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
he who rides a tiger is afraid to dismount
US /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
UK /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡə rɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
관용구
호랑이 등에 탄 자는 내리기 어렵다, 기호지세
once you have started a dangerous or difficult enterprise, it is often more dangerous to stop than to continue to the end
예시:
•
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
CEO는 호랑이 등에 탄 자는 내리기가 두렵다는 것을 깨달았다. 지금 프로젝트를 중단하면 시장이 완전히 붕괴될 것이기 때문이다.
•
They are deep into the conspiracy and cannot quit now; he who rides a tiger is afraid to dismount.
그들은 음모에 깊이 가담하여 이제 그만둘 수 없다. 호랑이 등에 탄 자는 내리기가 두려운 법이다.