have your cake and eat it (too)
US /hæv jʊər keɪk ænd iːt ɪt tuː/
UK /hæv jʊər keɪk ænd iːt ɪt tuː/
1.
두 마리 토끼를 다 잡다, 모든 것을 다 가지려 하다
to want or try to do two things that are impossible to do at the same time
:
•
You can't have your cake and eat it too; you need to choose between your career and your hobby.
두 마리 토끼를 다 잡을 수는 없어. 직업과 취미 중 하나를 선택해야 해.
•
She wants to work full-time and also travel the world, but she can't have her cake and eat it too.
그녀는 풀타임으로 일하면서 세계 여행도 하고 싶어 하지만, 두 마리 토끼를 다 잡을 수는 없어.