have one foot in the grave
US /hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/
UK /hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/
1.
한 발은 무덤에 들여놓다, 죽을 날이 얼마 남지 않다
to be very old or ill and likely to die soon
:
•
My grandfather is 95 and seems to have one foot in the grave, but he's still sharp as a tack.
우리 할아버지는 95세이고 한 발은 무덤에 들여놓은 것 같지만, 여전히 정신은 맑으시다.
•
After that terrible accident, he truly had one foot in the grave, but he made a miraculous recovery.
그 끔찍한 사고 후에 그는 정말 한 발은 무덤에 들여놓은 상태였지만, 기적적으로 회복했다.