My father acted as a guarantor for my student loan.

아버지는 내 학자금 대출의 보증인이 되어주셨다.

You will need a guarantor if you don't have a strong credit history.

신용 기록이 좋지 않으면 보증인이 필요할 것이다.