grasp the nettle
US /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
UK /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
1.
어려운 문제를 용감하게 해결하다, 난관을 정면으로 돌파하다
to deal bravely and firmly with a difficult problem or situation
:
•
It's time to grasp the nettle and address the financial issues head-on.
이제 어려운 문제를 용감하게 해결하고 재정 문제를 정면으로 다룰 때다.
•
Rather than avoiding the difficult conversation, she decided to grasp the nettle.
어려운 대화를 피하는 대신, 그녀는 어려운 문제를 용감하게 해결하기로 결정했다.