grace note
US /ˈɡreɪs ˌnoʊt/
UK /ˈɡreɪs ˌnoʊt/
1.
장식음, 꾸밈음
an extra note added as an embellishment and not essential to the harmony or melody.
:
•
The pianist added a delicate grace note to the melody.
피아니스트는 멜로디에 섬세한 장식음을 더했다.
•
The composer often uses grace notes to add flair to his pieces.
작곡가는 종종 장식음을 사용하여 작품에 멋을 더한다.
2.
은혜, 뜻밖의 친절
a small, often unexpected, act of kindness or favor.
:
•
His unexpected help was a real grace note in an otherwise difficult day.
그의 예상치 못한 도움은 그렇지 않아도 힘든 하루에 진정한 은혜였다.
•
Adding a personal touch to the gift was a lovely grace note.
선물에 개인적인 손길을 더하는 것은 사랑스러운 은혜였다.