golden handcuffs

US /ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/
UK /ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/
"golden handcuffs" picture
1.

황금 수갑, 재정적 구속

financial incentives and benefits that discourage employees from leaving a company, even if they are unhappy with their job

:
Many executives are tied to their companies by golden handcuffs, making it hard for them to leave.
많은 임원들이 황금 수갑에 묶여 회사에 갇혀 있어 떠나기 어렵다.
The generous stock options acted as golden handcuffs, keeping her at the firm for years.
관대한 스톡옵션은 황금 수갑 역할을 하여 그녀를 수년 동안 회사에 붙잡아 두었다.