"God sends meat and the devil sends cooks" 단어의 한국어 의미
"God sends meat and the devil sends cooks"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
관용구
신은 육류를 보내고 악마는 요리사를 보낸다
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
예시:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
재료는 최상급이었지만 요리사가 음식을 망쳤으니, 정말 신은 육류를 보내고 악마는 요리사를 보낸다는 말이 맞다.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
서툰 관리로 그런 잠재력이 낭비되는 것을 보니 안타깝다. 신은 육류를 보내고 악마는 요리사를 보낸다더니.