go down like a lead balloon
US /ɡoʊ daʊn laɪk ə liːd bəˈluːn/
UK /ɡoʊ daʊn laɪk ə liːd bəˈluːn/
1.
완전히 실패하다, 반응이 매우 나쁘다
to be very badly received or to fail completely
:
•
His joke about the boss went down like a lead balloon at the office party.
상사에 대한 그의 농담은 사무실 파티에서 완전히 실패했다.
•
The new marketing campaign went down like a lead balloon with customers.
새로운 마케팅 캠페인은 고객들에게 완전히 실패했다.