get your ass in gear
US /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
UK /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/

1.
정신 차리고 서두르다, 본격적으로 시작하다
to start working hard or acting quickly and effectively
:
•
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
이 프로젝트를 제시간에 끝내려면 정신 차리고 서둘러야 해.
•
The coach told the team to get their asses in gear or they would lose the game.
코치는 팀에게 정신 차리고 서두르지 않으면 경기에 질 것이라고 말했다.