get away with murder
US /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
UK /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
1.
무슨 짓을 해도 용서받다, 처벌받지 않다
to do something very bad or wrong and not be punished for it
:
•
He's always late, but because he's the boss's son, he seems to get away with murder.
그는 항상 늦지만, 사장 아들이라서 무슨 짓을 해도 용서받는 것 같아.
•
Some students try to get away with murder by cheating on exams, but they usually get caught.
어떤 학생들은 시험에서 부정행위를 해서 무슨 짓을 해도 용서받으려 하지만, 대개 들통난다.