for the record
US /fɔr ðə ˈrɛkərd/
UK /fɔr ðə ˈrɛkərd/
1.
기록을 위해 말하자면, 분명히 말하자면
used to emphasize that one is stating something publicly and officially, or to ensure that something is noted or remembered
:
•
Just for the record, I never agreed to that plan.
기록을 위해 말하자면, 나는 그 계획에 동의한 적이 없어.
•
And for the record, I think you did a great job.
그리고 기록을 위해 말하자면, 네가 정말 잘했다고 생각해.