"flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed" 단어의 한국어 의미

"flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed

US /ˈflæt.ər.i, mʌtʃ laɪk pərˈfjuːm, ʃʊd bi smɛld bʌt nɑt ˈswɑl.oʊd/
UK /ˈflæt.ər.i, mʌtʃ laɪk ˈpɜː.fjuːm, ʃʊd bi smɛld bʌt nɒt ˈswɒl.əʊd/
"flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed" picture

관용구

아첨은 향수와 같아서 냄새만 맡고 마시지는 말아야 한다

a proverb suggesting that while it is pleasant to receive praise, one should not take it too seriously or let it go to one's head

예시:
He enjoyed the compliments on his speech, but he remembered that flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed.
그는 연설에 대한 찬사를 즐겼지만, 아첨은 향수와 같아서 냄새만 맡아야지 마셔서는 안 된다는 것을 기억했습니다.
Don't let their praise make you arrogant; flattery, much like perfume, should be smelled but not swallowed.
그들의 찬사 때문에 오만해지지 마세요. 아첨은 향수와 같아서 냄새만 맡아야지 마셔서는 안 됩니다.