After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

직장을 잃은 후, 그는 완전히 파산하여 월세를 낼 수 없었다.

I can't go out tonight, I'm flat broke.

오늘 밤은 못 나가, 돈이 하나도 없어.