fish for compliments

US /fɪʃ fɔr ˈkɑm.plɪ.mənts/
UK /fɪʃ fɔr ˈkɑm.plɪ.mənts/
"fish for compliments" picture
1.

칭찬을 유도하다, 칭찬을 바라다

to try to make people praise you, especially by saying negative things about yourself

:
She's always fishing for compliments about her new haircut.
그녀는 항상 새 헤어스타일에 대해 칭찬을 유도하고 있다.
Don't pretend you don't know how good you are; you're just fishing for compliments.
네가 얼마나 잘하는지 모르는 척하지 마; 그냥 칭찬을 유도하는 거야.