"fish and guests smell after three days" 단어의 한국어 의미
"fish and guests smell after three days"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
관용구
생선과 손님은 사흘이면 냄새가 난다
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
예시:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
그들이 와서 즐거웠지만, 생선과 손님은 사흘이면 냄새가 난다고 하니 이제 집에 갈 시간이다.
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
너무 오래 머물고 싶지 않아요. 생선과 손님은 사흘이면 냄새가 난다는 말도 있잖아요.