father figure
US /ˈfɑːðər fɪɡər/
UK /ˈfɑːðər fɪɡər/

1.
아버지 같은 존재, 부성애적 인물
an older man who is respected and admired, and who acts as a father to someone
:
•
His coach became a father figure to him after his own dad passed away.
그의 코치는 그의 아버지가 돌아가신 후 그에게 아버지 같은 존재가 되었다.
•
She always looked up to her grandfather as a strong father figure.
그녀는 항상 할아버지를 강한 아버지 같은 존재로 존경했다.