fall through the cracks

US /fɔl θru ðə kræks/
UK /fɔl θru ðə kræks/
"fall through the cracks" picture
1.

누락되다, 간과되다

to be overlooked or missed, especially in a system or process

:
We need to make sure no student falls through the cracks in this new program.
이 새로운 프로그램에서 어떤 학생도 누락되지 않도록 해야 한다.
Important details often fall through the cracks when communication is poor.
의사소통이 원활하지 않으면 중요한 세부 사항이 종종 누락된다.