fall on deaf ears
US /fɔl ɑn dɛf ɪrz/
UK /fɔl ɑn dɛf ɪrz/

1.
아무도 듣지 않다, 무시되다
to be ignored or disregarded; to be heard but not acted upon
:
•
His warnings about the financial crisis fell on deaf ears.
금융 위기에 대한 그의 경고는 아무도 듣지 않았다.
•
The students' complaints about the unfair grading system fell on deaf ears.
불공정한 채점 시스템에 대한 학생들의 불만은 아무도 듣지 않았다.