"eat and drink with your relatives, but do business with strangers" 단어의 한국어 의미
"eat and drink with your relatives, but do business with strangers"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
eat and drink with your relatives, but do business with strangers
US /it ænd drɪŋk wɪð jɔr ˈrɛlətɪvz, bʌt du ˈbɪznəs wɪð ˈstreɪndʒərz/
UK /iːt ænd drɪŋk wɪð jɔː ˈrɛlətɪvz, bʌt duː ˈbɪznəs wɪð ˈstreɪndʒəz/
관용구
친척과는 먹고 마시되 사업은 남과 하라
a proverb suggesting that one should maintain social and emotional ties with family but avoid financial or professional entanglements with them to prevent conflict
예시:
•
I decided not to hire my cousin for the project because, as they say, eat and drink with your relatives, but do business with strangers.
친척과는 먹고 마시되 사업은 남과 하라(eat and drink with your relatives, but do business with strangers)는 말처럼, 사촌을 고용하지 않기로 했습니다.
•
Mixing family and money often leads to trouble; it's better to eat and drink with your relatives, but do business with strangers.
가족과 돈 문제를 섞으면 종종 문제가 생깁니다. 친척과는 먹고 마시되 사업은 남과 하는 것이 낫습니다.