drop someone/something like a hot potato
US /drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/
UK /drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/
1.
뜨거운 감자처럼 버리다, 재빨리 손을 떼다
to quickly get rid of someone or something that is undesirable or troublesome
:
•
When the scandal broke, the company decided to drop him like a hot potato.
스캔들이 터지자 회사는 그를 뜨거운 감자처럼 버리기로 결정했다.
•
She dropped the idea like a hot potato once she realized how much work it would involve.
그녀는 얼마나 많은 일이 필요한지 깨닫자마자 그 아이디어를 뜨거운 감자처럼 버렸다.