drag someone over the coals
US /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
UK /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
1.
호되게 질책하다, 신랄하게 비판하다, 심하게 꾸짖다
to criticize someone severely for something they have done wrong
:
•
The boss really dragged him over the coals for missing the deadline.
상사는 마감일을 놓친 그를 정말 호되게 질책했다.
•
I expect to be dragged over the coals when I get home.
집에 가면 호되게 질책당할 것 같아.