dish out
US /dɪʃ aʊt/
UK /dɪʃ aʊt/
구동사
1.
나눠주다, 배분하다
to give or distribute something, especially food, in portions
예시:
•
The chef began to dish out the soup to the hungry customers.
요리사는 배고픈 손님들에게 수프를 나눠주기 시작했다.
•
Can you help me dish out the rice?
밥을 나눠주는 것 좀 도와줄래?
2.
내주다, 쏟아내다
to give out something, especially punishment or criticism, in a generous or indiscriminate way
예시:
•
The teacher was known to dish out homework generously.
그 선생님은 숙제를 아낌없이 내주는 것으로 유명했다.
•
The coach didn't hesitate to dish out criticism when needed.
코치는 필요할 때 비판을 쏟아내는 것을 주저하지 않았다.