cut both ways
US /kʌt boʊθ weɪz/
UK /kʌt boʊθ weɪz/

1.
양날의 검이다, 두 가지 효과가 있다
to have both advantages and disadvantages, or to affect two opposing sides equally
:
•
While working from home offers flexibility, it can cut both ways by blurring the lines between work and personal life.
재택근무는 유연성을 제공하지만, 업무와 개인 생활의 경계를 모호하게 하여 양날의 검이 될 수 있다.
•
His argument about the new policy could cut both ways, supporting both proponents and opponents depending on the interpretation.
새로운 정책에 대한 그의 주장은 해석에 따라 찬성론자와 반대론자 모두를 지지할 수 있어 양날의 검이 될 수 있다.