come down on someone like a ton of bricks
US /kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/
UK /kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/
1.
엄청나게 혼내다, 심하게 비난하다, 가혹하게 벌하다
to punish someone very severely or to criticize them very strongly
:
•
If you mess up this project, the boss will come down on you like a ton of bricks.
이 프로젝트를 망치면 사장님이 너를 엄청나게 혼낼 거야.
•
My parents will come down on me like a ton of bricks if I fail this exam.
이 시험에 떨어지면 부모님이 나를 엄청나게 혼낼 거야.