chill someone to the bone

US /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
UK /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
"chill someone to the bone" picture
1.

뼈 속까지 스며들다, 뼛속까지 오싹하게 하다

to make someone feel extremely cold or very frightened

:
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
버스를 기다리는 동안 차가운 바람이 뼈 속까지 스며들었다.
The ghost story chilled her to the bone.
그 유령 이야기는 그녀를 뼛속까지 오싹하게 했다.