chat up

US /tʃæt ʌp/
UK /tʃæt ʌp/
"chat up" picture
1.

작업 걸다, 수작 걸다

to talk to someone in a friendly way because you are sexually attracted to them

:
He spent the whole evening trying to chat up the bartender.
그는 밤새 바텐더에게 작업을 걸려고 했다.
She's really good at chatting up people at parties.
그녀는 파티에서 사람들에게 작업 거는 것을 정말 잘해.