He decided to chance his arm and ask for a promotion, even though he knew it was a long shot.

그는 승진을 요청하기 위해 위험을 감수하기로 결정했지만, 성공할 가능성이 낮다는 것을 알고 있었다.

It's a big decision, but sometimes you just have to chance your arm.

큰 결정이지만, 때로는 그냥 위험을 감수해야 한다.