"can't see the forest for the trees" 단어의 한국어 의미

"can't see the forest for the trees"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

can't see the forest for the trees

US /kænt si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/
UK /kænt si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/
"can't see the forest for the trees" picture

관용구

1.

나무만 보고 숲을 보지 못하다, 세부 사항에 갇히다

to be unable to understand a situation clearly because you are too involved in too many small details or problems

예시:
He's so focused on minor issues that he can't see the forest for the trees.
그는 사소한 문제에 너무 집중해서 나무만 보고 숲을 보지 못하고 있다.
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture, otherwise you'll can't see the forest for the trees.
때로는 한 발짝 물러서서 큰 그림을 봐야 해, 그렇지 않으면 나무만 보고 숲을 보지 못할 거야.
Lingoland에서 이 단어 학습하기