by no stretch of the imagination

US /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
"by no stretch of the imagination" picture
1.

결코 ~ 않다, 어떤 식으로든 ~ 않다

not at all; under no circumstances; definitely not

:
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
그는 결코 이 직업에 적합하지 않다.
The movie was by no stretch of the imagination a masterpiece.
그 영화는 결코 걸작이 아니었다.