bury your head in the sand

US /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
UK /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
"bury your head in the sand" picture
1.

현실을 외면하다, 문제를 회피하다

to ignore an unpleasant reality or refuse to confront a problem

:
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
그냥 현실을 외면하고 문제가 사라지기를 바랄 수는 없어.
It's time to face the facts instead of burying your head in the sand.
현실을 외면하지 말고 사실을 직시할 때야.