bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/

1.
수면 아래에서 활동하다, 눈에 띄지 않다, 조용히 성장하다
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
새로운 스타트업은 몇 달 동안 수면 아래에서 활동하고 있었지만, 이제 출시할 준비가 되었다.
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
그의 재능에도 불구하고, 그 예술가는 수면 아래에서 활동하며 큰 기회를 기다리고 있었다.