bring the house down
US /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
UK /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
1.
관객을 열광시키다, 대성공을 거두다
to make an audience laugh or applaud very enthusiastically
:
•
The comedian's final joke really brought the house down.
코미디언의 마지막 농담은 정말 관객을 열광시켰다.
•
Her performance was so amazing, she brought the house down with a standing ovation.
그녀의 공연은 너무나 훌륭해서 기립 박수로 관객을 열광시켰다.