born with a silver spoon in your mouth
US /bɔrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊər maʊθ/
UK /bɔrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊər maʊθ/
1.
금수저를 물고 태어나다, 부유한 가정에서 태어나다
to be born into a wealthy family or privileged circumstances
:
•
He never had to work a day in his life; he was born with a silver spoon in his mouth.
그는 평생 하루도 일할 필요가 없었다. 그는 금수저를 물고 태어났다.
•
It's easy to criticize when you've always been born with a silver spoon in your mouth.
항상 금수저를 물고 태어난 사람에게는 비판하기 쉽다.