예약하다, 체크인하다
to arrange for someone to stay at a hotel, or for a seat on a plane, etc.
등록하다, 예약하다
to officially record someone's name as a visitor or for an appointment