bite the hand that feeds you
US /baɪt ðə hænd ðæt fiːdz ju/
UK /baɪt ðə hænd ðæt fiːdz ju/
1.
자신을 먹여 살리는 손을 물다, 은혜를 원수로 갚다
to harm someone who is helping you or providing for you
:
•
He shouldn't bite the hand that feeds him by criticizing his boss publicly.
그는 상사를 공개적으로 비판하여 자신을 먹여 살리는 손을 물어서는 안 된다.
•
After all the help they gave him, it was shocking to see him bite the hand that feeds him.
그들이 그에게 준 모든 도움 후에, 그가 자신을 먹여 살리는 손을 무는 것을 보는 것은 충격적이었다.