betwixt and between

US /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
UK /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
"betwixt and between" picture
1.

어중간한, 이도 저도 아닌

in an intermediate position or state; neither one thing nor the other

:
I'm feeling a bit betwixt and between about my career choices.
내 직업 선택에 대해 좀 어중간한 기분이야.
The decor of the room was betwixt and between modern and traditional.
방의 장식은 현대적이고 전통적인 것 사이였다.