bend someone's ear
US /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
UK /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
1.
오랫동안 이야기하다, 귀를 잡고 이야기하다
to talk to someone for a long time, especially about a problem or to ask for a favor
:
•
I need to bend your ear about my new business idea.
새로운 사업 아이디어에 대해 오랫동안 이야기하고 싶어.
•
He always tries to bend my ear when he has a problem.
그는 문제가 있을 때마다 항상 내 귀를 잡고 이야기하려고 해.