"beggars can't be choosers" 단어의 한국어 의미

"beggars can't be choosers"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

beggars can't be choosers

US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
"beggars can't be choosers" picture

관용구

찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다, 얻어먹는 주제에 가릴 처지가 아니다

people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it

예시:
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
이 무료 재킷의 색깔이 마음에 들지는 않지만, 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니지.
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
아파트가 좁긴 하지만 우리가 감당할 수 있는 유일한 곳이니 이것저것 가릴 처지가 아니야.