"bees that have honey in their mouths have stings in their tails" 단어의 한국어 의미

"bees that have honey in their mouths have stings in their tails"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

bees that have honey in their mouths have stings in their tails

US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
"bees that have honey in their mouths have stings in their tails" picture

관용구

구밀복검, 입에는 꿀을 바르고 배 속에는 칼을 품다

used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions

예시:
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
그의 아첨을 조심하세요. 입에 꿀을 문 벌은 꽁무니에 침을 가지고 있다는 것을 기억하세요.
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
그녀는 착해 보였지만, 곧 입에 꿀을 문 벌은 꽁무니에 침을 가지고 있다는 것을 깨달았다.