beard the lion in his den
US /bɪrd ðə ˈlaɪən ɪn hɪz dɛn/
UK /bɪrd ðə ˈlaɪən ɪn hɪz dɛn/
1.
호랑이 굴에 들어가다, 적의 본거지에서 맞서다
to confront an adversary on his or her own ground
:
•
He decided to beard the lion in his den and confront his boss about the unfair treatment.
그는 호랑이 굴에 들어가 불공정한 대우에 대해 상사에게 맞서기로 결정했다.
•
Despite the risks, she chose to beard the lion in his den and present her controversial proposal directly to the board.
위험에도 불구하고, 그녀는 호랑이 굴에 들어가 논란이 되는 제안을 이사회에 직접 제출하기로 결정했다.