be past your sell-by date

US /bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/
UK /bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/
"be past your sell-by date" picture
1.

한물가다, 유효기간이 지나다

to be no longer effective, useful, or desirable, often because of age or changing circumstances

:
Some critics say the band is past their sell-by date and should retire.
일부 비평가들은 그 밴드가 한물갔다고 말하며 은퇴해야 한다고 주장한다.
She felt she was past her sell-by date in the corporate world.
그녀는 기업 세계에서 자신이 한물갔다고 느꼈다.