be no picnic
US /bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
UK /bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
1.
쉬운 일이 아니다, 힘들다
to be a difficult or unpleasant situation or task
:
•
Raising three children on a single income is no picnic.
외벌이로 세 아이를 키우는 것은 쉬운 일이 아니다.
•
Working in that environment can be no picnic, but someone has to do it.
그런 환경에서 일하는 것은 쉬운 일이 아닐 수 있지만, 누군가는 해야 한다.