be like a kid in a candy store
US /bi laɪk ə kɪd ɪn ə ˈkæn.di stɔːr/
UK /bi laɪk ə kɪd ɪn ə ˈkæn.di stɔːr/
1.
사탕 가게에 온 아이처럼, 매우 신나고 행복한
to be extremely excited and happy about something, often to the point of being overwhelmed or giddy
:
•
When he saw all the new gadgets, he was like a kid in a candy store.
새로운 기기들을 보자마자 그는 사탕 가게에 온 아이 같았다.
•
She was like a kid in a candy store when she visited the art supply shop.
그녀는 미술용품점에 갔을 때 사탕 가게에 온 아이 같았다.