be in a (pretty) pickle
US /bi ɪn ə ˈprɪt.i ˈpɪk.əl/
UK /bi ɪn ə ˈprɪt.i ˈpɪk.əl/
1.
곤란한 상황에 처하다, 궁지에 몰리다
to be in a difficult or unpleasant situation
:
•
After losing his job and breaking his leg, John found himself in a pretty pickle.
직장을 잃고 다리까지 부러진 후, 존은 상당히 곤란한 상황에 처했다.
•
If we don't find a solution soon, we'll be in a pickle.
곧 해결책을 찾지 못하면 우리는 곤란한 상황에 처할 것이다.