be cooking with gas

US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
"be cooking with gas" picture
1.

순조롭게 진행되다, 잘 돌아가다

to be making good progress or performing very well

:
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
이제 모든 데이터가 있으니, 이 프로젝트는 정말 순조롭게 진행되고 있습니다.
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
새로운 소프트웨어 업데이트 후, 내 컴퓨터는 정말 잘 돌아가고 있습니다.