be afraid of your own shadow

US /bi əˈfreɪd əv jʊər oʊn ˈʃædoʊ/
UK /bi əˈfreɪd əv jʊər oʊn ˈʃædoʊ/
"be afraid of your own shadow" picture
1.

자기 그림자도 무서워하다, 매우 소심하다

to be easily frightened or to be very timid and nervous

:
After the accident, she started to be afraid of her own shadow.
사고 후에 그녀는 자기 그림자도 무서워하게 되었다.
He's always been a timid person, afraid of his own shadow.
그는 항상 소심한 사람이었고, 자기 그림자도 무서워했다.