be a victim of your own success
US /bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
UK /bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
1.
자신의 성공의 희생양이 되다
to suffer negative consequences as a result of one's own success or achievements
:
•
The popular restaurant started to be a victim of its own success when it couldn't handle the overwhelming number of customers.
그 인기 있는 식당은 엄청난 수의 손님을 감당하지 못하게 되면서 자신의 성공의 희생양이 되기 시작했다.
•
Her band started to be a victim of their own success when internal conflicts arose due to their sudden fame.
그녀의 밴드는 갑작스러운 명성으로 인해 내부 갈등이 생기면서 자신들의 성공의 희생양이 되기 시작했다.