be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/

1.
재앙의 지름길, 재앙을 초래하다
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
그 두 가지 화학 물질을 섞는 것은 재앙의 지름길이 될 수 있다.
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
아이들을 그렇게 오랫동안 감독 없이 두는 것은 재앙의 지름길이다.