batten down the hatches
US /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
UK /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
1.
단단히 준비하다, 어려운 상황에 대비하다
to prepare for a difficult or dangerous situation
:
•
With the storm approaching, we need to batten down the hatches and secure everything.
폭풍이 다가오고 있으니, 단단히 준비하고 모든 것을 고정해야 합니다.
•
The company is facing tough economic times, so they're battening down the hatches by cutting expenses.
회사는 어려운 경제 상황에 직면해 있어서, 비용을 절감하며 단단히 준비하고 있습니다.